Manuke FPS (Fr) Chapitres 3 et 4

Voici le Chapitre 3 de Manuke FPS traduit, et en partie édité.

Edit: J’aurai du attendre un peu pour poster les deux ensemble, voici en rab le Chapitre 4.

Bonne lecture. ^^

Manuke FPR (Fr) Chapitre 2

Voici le Chapitre 2 en français de Manuke FPS, il reste peut être à faire un peu d’édition mais il devrait se laisser lire sans problème. Bonne lecture ^^

Manuke FPS (Fr) Chapitre 1

Voici le Chapitre 1 en Français, traduit et édité. Bonne lecture ^^

For Chapter 15 (English) just wait a little bit, thanks.

Manuke FPS en français

Salut à tous,

Je me suis décidé à traduire un webnovel nippon “Manuke na FPS Player ga isekai e ochitai baai” ( マヌケなFPSプレイヤーが異世界へ落ちた場合 ), “Quand un joueur FPS stupide tombe dans un Autre Monde”, ou plus court “Manuke FPS“.

J’ai tout d’abord pensé à traduire du japonais vers l’anglais, puis me suis dit que je devrais aussi le traduire en Français, alors j’ai commencé avec le Prologue de Manuke FPS. Toutefois le prologue ainsi que les chapitres allant qu’au chapitre 13 seront traduits des versions en anglais ce qui est plus facile pour moi car je reste malgré tout un débutant en  japonais.